1. Responsabile e incaricato della protezione dei dati

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati informa gli utenti di questo sito web sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte del gestore del sito web https://www.dr-welss.de.

Prendiamo molto sul serio la vostra protezione dei dati e trattiamo sempre i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme della legge. A causa delle nuove tecnologie e del costante sviluppo di questo sito web, è possibile che vengano apportate modifiche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Vi consigliamo pertanto di consultare regolarmente la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

Stato della dichiarazione sulla protezione dei dati: 01.03.23

1.1 Il responsabile, in base all’art. 4 n. 7 DSGVO. 4 n. 7 DSGVO, è :

Stefan Welss, MD.
Chirurgia plastica del lipedema
Dr. Alfred Herrhausen Allee 21
D-47228, Duisburg

La persona autorizzata a rappresentare l’azienda è l’amministratore delegato Dott. Med. Stefan Welss.
Il responsabile ha sede a Duisburg.

1.2 Responsabile della protezione dei dati

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, sul nostro sito web e sulla nostra gamma di servizi o per esercitare i vostri diritti personali, vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati:

Prof. Dott. Thomas Jäschke
DATATREE AG
Via Märkische 212-218
44141 Dortmund
e-mail: dsb@datatree.eu
T +49 231 54380-798

2. Diritti della persona interessata

Potete rivendicare i vostri diritti di protezione dei dati gratuitamente in qualsiasi momento. Il nostro responsabile della protezione dei dati esamina e risponde individualmente a ogni richiesta. I suoi dati di contatto sono riportati al punto 1.2.

2.1 Diritto all’informazione in base all’art. 15 DSGVO

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sul trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento.

2.2 Diritto di rettifica in base all’art. 16 DSGVO, diritto alla cancellazione in base all’art. 17 DSGVO, diritto alla limitazione del trattamento in base all’art. 18 DSGVO, diritto al trasferimento dei dati in base all’art. 20 DSGVO e diritto di opposizione in base all’art. 21 DSGVO

Inoltre, avete la possibilità di far valere i diritti di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento. Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati nei nostri confronti in qualsiasi momento.

2.3 Revoca in caso di consenso in base all’art. 7 (3) DSGVO

Se trattiamo i vostri dati personali sulla base del consenso, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento per il futuro. Tuttavia, la revoca è valida solo dal momento in cui viene espressa e non ha effetto retroattivo. L’utilizzo dei vostri dati fino a quel momento rimane lecito.

2.4 Diritto di reclamazione presso l’autorità di controllo

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte dello studio medico Chirurgia Plastica del Lipedema Dott. Med. Stefan Welss non sia legittimo, avete il diritto di presentare in qualsiasi momento una reclamazione presso qualsiasi autorità di controllo della protezione dei dati (secondo dell’art. 55 DSGVO). L’autorità di controllo competente è:

Renania Settentrionale-Vestfalia Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà di informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia
Bettina Gayk Kavalleriestr. 2-4 40102 Düsseldorf T +49 211 384240 E-mail: poststelle@ldi.nrw.de	Per ulteriori informazioni e per i dettagli di contatto attuali, si prega di consultare il sito web seguente : www.ldi.nrw.de.

3. Trattamento dei vostri dati durante l’utilizzo di questo sito web

3.1 Registrazione / Logging

In caso di semplice utilizzo informativo del sito web, ossia se non vi registrate o non inviate altre informazioni, raccogliamo solo i seguenti dati per poter trasferire il sito web al vostro computer.

• l’indirizzo IP
• la data e l’ora della richiesta
• la differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich
• il contenuto della richiesta (la pagina specifica)
• lo stato di accesso / codice di stato HTTP
• la quantità di dati trasferiti
• il sito web da cui proviene la richiesta
• il browser, la sua interfaccia, la lingua e la versione del software del browser.

In questo caso, questi dati non vengono registrati in un Server-Logfile.

4. GParte generale della dichiarazione sulla protezione di dati

4.1 Cookie

Definizione: Cookie temporanei e permanenti

I cookie sono piccoli file di testo che vengono registrati sul vostro computer da un Webserver. La prossima volte che visiterete il sito web, questo potrà riconoscere il vostro browser grazie al cookie. I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus sul vostro computer. Vengono utilizzati per rendere il sito web nel suo complesso più facile da usare e per renderlo più efficace.

Esistono diversi tipi di cookie, di cui vogliamo ora illustrare l’ambito e le funzionalità:

• Ci sono i cosiddetti cookie temporanei o transitori, che vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser. Questi includono, tra gli altri, i cookie di sessione. Questi registrano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del browser possono essere assegnate a una sessione comune. Ciò consente di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando ci si disconnetta o si chiude il Webbrowser.
• Esistono inoltre i cookie permanenti o persistenti, che inizialmente rimangono registrati anche dopo la chiusura del browser, ma vengono cancellati automaticamente dopo una determinata durata. La durata varia a seconda del cookie, ma desideriamo sottolineare che è possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni di sicurezza del Webbrowser.
• I « Third-Party-Cookies » sono cookie offerti da fornitori diversi dal responsabile che gestisce l’offerta online.

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti cookie :

Nome	Ambito di applicazione	Base giuridica	Periodo di stoccaggio	Spiegazione
_ga	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 par. 1 a) DSGVO	2 anni	Cookie di Google per controllare la gestione avanzata di script ed eventi
_gat	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 par. 1 a) DSGVO	2 anni	Cookie di Google per controllare la gestione avanzata di script ed eventi
_gid	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 par. 1 a) DSGVO	2 anni	Cookie di Google per controllare la gestione avanzata di script ed eventi

L’utilizzo di alcuni cookie è necessario per garantire la funzionalità e la sicurezza del nostro sito (art. 6 par. 1 lett. f DSGVO, interesse legittimo). Quando visitate il nostro sito per la prima volta, sarete informati tramite il nostro banner di consenso, su quali cookie sono tecnicamente necessari e obbligatori per il funzionamento del sito. Tramite il banner di consenso, potete anche scegliere quali cookie tecnicamente non necessari saranno utilizzati in seguito alla vostra visita sul nostro sito web.

L’attuazione di questa selezione tramite il banner di consenso da noi utilizzato richiede l’uso di un cookie che viene registrato sul dispositivo finale dell’utente per un periodo di un anno, a meno che non lo si cancelli prima attraverso le impostazioni del vostro browser. I seguenti dati vengono elaborati attraverso l’uso di un banner di consenso :

• Data e ora della visita
• Informazioni sul browser
• Informazioni sul consenso,
• informazioni sul dispositivo
• L’indirizzo IP del dispositivo richiedente.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f DSGVO) a fornire la prova della selezione dei cookie effettuata dall’utente e a rispettare la nostra responsabilità in base all’art. 5 par. 2 DSGVO.

Se tramite il banner di consenso acconsentite all’impostazione di cookie tecnicamente non necessari (solitamente per l’implementazione di strumenti di tracciamento e remarketing), il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso (Art. 6 par. 1 lett. DSGVO).

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cliccando sul pulsante „Mostrare le impostazioni dei cookie“ per accedere al banner del consenso. Sulla base del banner, è possibile effettuare una nuova selezione.

„Mostrare le impostazioni dei cookie“.

Inoltre, l’utente ha la possibilità di limitare o impedire l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser. È anche possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie già registrati. I passi e le misure da seguire per cancellare i cookie dipendono dal Internet browser utilizzato.

4.2 Richiesta di contatto / formulario di contatto

Quando ci contattate via e-mail o tramite un formulario di contatto, i dati da voi forniti (indirizzo e-mail, nome ed eventuale numero di telefono) saranno da noi registrati al fine di rispondere alle vostre domande. Tutte le informazioni fornite dall’utente sono volontarie. È necessario fornire un indirizzo e-mail se si desidera ricevere una risposta. La base giuridica per l’elaborazione della richiesta di contatto e la sua gestione è, in caso di rapporto precontrattuale o già contrattuale, l’art. 6 I 1 b) DS-GVO o in caso di altre richieste l‘art. 6 I f) DS-GVO.

La registrazione dei vostri dati si basa sul vostro consenso in base all’art. 6 I a) DS-GVO. Cancelliamo i dati acquisiti in questo contesto dopo che la registrazione non è più necessaria e che la cancellazione non è in contrasto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge (ad es. in caso di una successiva elaborazione del contratto).

Se avete dato il vostro consenso, vi informiamo che potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro in base  all’art. 7 III DS-GVO. Se desidera applicare questa opzione di revoca, la preghiamo di contattarci.

Per evitare l’accesso non autorizzato di terzi ai vostri dati personali, questi vengono criptati con la tecnologia TLS durante la trasmissione.

5. Social media / plug-in sociali / contenuti di terzi

5.1 Servizi di mappe

Google Maps

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio Google Maps per visualizzare la nostra posizione e le indicazioni stradali. Si tratta di un servizio fornito da Google Ireland Limited, una società costituita e gestita secondo le leggi irlandesi con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda („Google“). Questo servizio ci permette di visualizzare mappe interattive direttamente sul nostro sito web e di consentirvi di utilizzare comodamente la funzione mappa.

Visitando il nostro sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Se si richiama la funzione integrata „Google Maps“, Google registra un cookie sul dispositivo finale dell’utente tramite il browser. Per poter visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni stradali, vengono elaborate anche le impostazioni e i dati dell’utente. I seguenti dati personali vengono trasmessi a Google :

• l’indirizzo IP
• la data e l’ora della richiesta
• la differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich
• il sito web precedentemente visitato
• lo stato di accesso/codice di stato HTTP
• la quantità di dati trasferiti
• il sito web da cui proviene la richiesta
• il browser e la versione del software del browser
• il sistema operativo, la sua interfaccia e la lingua

L’utilizzo di Google Maps avviene in base all’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO solo se l’utente ci ha dato il suo consenso tramite la selezione nel nostro banner di consenso. Potete scegliere tra l’attivazione „unica“ e „permanente“ della mappa di Google Maps. Se desiderate attivare la mappa di Google Maps solo una volta, deselezionate in anticipo „Sblocca sempre Google Maps“. Finché non avrete attivato la mappa di Google Maps, non avverrà alcun trattamento dei dati.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento in base all’art. 7 par. 3 DSGVO e senza fornire motivazioni con effetto per il futuro, cliccando sul pulsante „Cookies“ integrato nel footer del nostro sito web e richiamando così il banner del consenso. È quindi possibile effettuare una nuova selezione utilizzando il banner.

Non possiamo escludere che i dati personali vengano trasferiti al di fuori dello spazio giuridico dell’Unione Europea, ad esempio su server situati negli Stati Uniti. Inoltre, segnaliamo espressamente che non è possibile garantire un livello equivalente di protezione dei dati per gli Stati Uniti.

Per informazioni dettagliate sulla raccolta e l’archiviazione dei vostri dati personali e sul tipo, l’ambito e lo scopo del loro utilizzo da parte di Google Maps, vi invitiamo a consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google su : https://policies.google.com/privacy.

5.2 Utilizziamo per l’analisi del web

5.2.1 Google Tag Manager

Sul nostro sito web utilizziamo Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited con sede legale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Si tratta di uno strumento organizzativo che ci permette di gestire i nostri tag di analisi attraverso un’unica interfaccia. A tal fine, Google Tag Manager raccoglie i dati sul nostro sito web e li trasmette ai nostri strumenti di analisi collegati. Gli strumenti di analisi collegati registrano e valutano questi dati. Il Google Tag Manager stesso non imposta alcun cookie e non registra alcun dato personale. Lo strumento organizzativo raccoglie solo dati sull’utilizzo dei singoli tag.

Il Google Tag Manager viene utilizzato solo in base all’art. 6 par. 1 lett. a DSGVO e solo se ci avete dato il vostro consenso tramite la selezione nel nostro banner di consenso. Se non avete dato il vostro consenso, il Google Tag Manager non verrà utilizzato.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento in base all’art. 7 par. 3 DSGVO e senza fornire motivazioni, con effetto per il futuro, cliccando sul pulsante „Cookies“ integrato nel footer del nostro sito web e richiamando così il banner di consenso. È quindi possibile effettuare una nuova selezione utilizzando il banner.

Non possiamo escludere che i dati personali vengano trasferiti al di fuori dello spazio giuridico dell’Unione Europea, ad esempio su server situati negli Stati Uniti. Inoltre, segnaliamo espressamente che non è possibile garantire un livello equivalente di protezione dei dati per gli Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni su Google Tag Manager, visitate il sito https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de. Per informazioni dettagliate sulla raccolta e la registrazione dei vostri dati personali, nonché sul tipo, l’ambito e lo scopo del loro utilizzo attraverso l’uso di Google Tag Manager, si prega di consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google su : https://policies.google.com/privacy.

6. Fornitori di servizi esterni

Per la gestione di questo sito web ci avvaliamo dei servizi di un fornitore di servizi specializzato in web hosting e siamo supportati nella manutenzione delle pagine da un’agenzia pubblicitaria. Su richiesta, vi forniremo una panoramica dettagliata dei fornitori di servizi che utilizziamo. I dati non vengono trasmessi ad altri fornitori di servizi.

7. Candidature

Se vi candidate per un lavoro presso di noi, trattiamo i vostri dati personali per svolgere la procedura di candidatura e per prendere una decisione sull’instaurazione di un rapporto di lavoro. Al termine della procedura di candidatura, limitiamo il trattamento dei vostri dati personali e li eliminiamo o distruggiamo entro 6 mesi dalla ricezione della notifica di rifiuto o vi restituiamo i documenti di candidatura e ne eliminiamo o distruggiamo le copie, a meno che non abbiate acconsentito a continuare a utilizzare i vostri dati personali.

Se vi abbiamo chiesto il consenso e lo avete dato, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. a DS-GVO. Se non abbiamo richiesto il vostro consenso, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. f DS-GVO. Il nostro interesse legittimo in questo caso è il corretto svolgimento del processo di candidatura e, se necessario, la difesa da reclami basati sul rifiuto di una candidatura. Se il trattamento è necessario per decidere sull’instaurazione di un rapporto di lavoro, la base giuridica per il trattamento sarà l’art. 26 par. 1 frase 1 del BDSG.